Il s’agit d’une adaptation suivant fidèlement le manga et qui reprend donc toute l’histoire depuis le début.
Résumé du premier arc :
Usagi Tsukino, 14 ans, est une adolescente ordinaire : elle n’en fait qu’à sa tête, est paresseuse et médiocre en classe,… Elle aime les choses mignonnes tel que les petits lapins ainsi que passer du temps avec ses amis.
Mais sa petite vie tranquille va basculer le jour où elle croisera Luna, un chat doué de parole qui va lui transmettre le pouvoir de se transformer en Sailor Moon, une jolie justicière en uniforme marin.
L’adolescente a désormais pour mission de combattre les forces du mal tout en essayant d’identifier ses alliées. Elle doit également retrouver et protéger le Cristal d’Argent ainsi que la Princesse Serenity, dont les pouvoirs sont convoités par les êtres maléfiques.
Arc 2 (épisode 14 à 26) :
Alors qu’elles pensaient pouvoir enfin revenir à une vie normale, Usagi et ses amies sont sollicitées par une drôle de petite fille tombée du ciel. Cette dernière se présente sous le nom de Chibiusa et dit venir du futur.