Native
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅣ 新章 迷宮篇
Romaji
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka IV: Shin Shou Meikyuu-hen
English
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV
Note
Danmachi 4 Average 4.4 / 5 out of 387
Type
TV
Status
EN COURS
Studios
J.C. Staff
Start date
Jul 23, 2022
LP
First yesss
Max22
La suite c est trop magnifique !!!
Regalo
Je attendais vraiment cet saison
Milou045
Quelle joie des plus extrême, enfin, ENFIN la suite 😭
noir
La 3 c tres bien finis on en attend encore plus dans la suite
Appuie sur mon pseudo tqt
weshhh ya une suite omg
c'est Winnie gars
OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Moi
C quand svp j’attend depuis trop longtemps
isaac
J’attend avec impatience la vf
qfhhdu
sa sort demain waaaaaaa
qfhhdu
sa sort demain waaaaaa
Genc
First
tunaro
incroyable ça annonce que du lourd je suis hype comme jamais
tunaro
l’anime que j’attend le plus cette saison
orion
ah les batards ils ont traduit bell a 18:31
mohammed salah rabe
la traduction est vrm frauduleuse
codewifi
c’est le moins qu’on puisse dire
Daisuke
J’espère que cette saison sera aussi bien ou meilleure que la 3ème
ByKude
L’épisode est bien mais les sous titres sont affreux
Mpv
g u l’impression d’attendre une éternité pour cetépisode, mais il me hype trop et mtnt je sens que je vais attendre une autre éternité pour l’ep 2 TT
bob semple
PoV : ils ont traduit avec Google trad la version anglaise (quand il dit droit = right, les “tu” et “vous” foireux à cause de “you”, Bell = cloche)
Ça pique les yeux
yue
lesgoo
OMG
Waaaaaa la fin ptn de merde 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
mothlaire
la trad est sacrement bancale j’en ai rarement vu des comme celle ci
Backs
SAH QUEL PLAIIIIIIIISIIIIRRRRRR enfin la s04
Fat207
L’épisode est vraiment incroyable ça annonce du lourd, mais la trad T_T
Hakios
L’anime n’est pas sorti sur les sites de streaming officiel ?
Et oui
Enfin putain
Borudi
le niveau 4 est incroyable
Nyass
Wow c’est sorti en avance j’adore
Nyass
Wow c’est sorti en avance j’adore
Prof.Onizuka
Vous payez pour regarder les mangas? Vous payez pour la trad? Vous pensez faire mieux allez-y !!! Vous avez la critique trop facile….Déjà que le site nous permet de voir nos animes gratuitement soyons tolérant .Merci
tot.aka
Ce n’est pas le site qui trad, et ça m’a tout l’air d’être une trad auto google, donc meme pas une equipe de trad… Donc pas la peine de s’offusquer ou défendre des parties qui n’ont pas été attaquées.
Akuu
Le traducteur est affiché à la fin (après je n’ai pas vu les erreurs), je pense que la traduction à été changée
DEEFFIRE
En France avec l’union de Crunchyroll et de Wakanim, il n’y a plus de plateforme qui diffuse “officiellement” l’anime. Donc pas de traduction officiel, du moins aucune plateforme n’est citée dans les infos de diffusion. Donc ne vous plaignez pas de la trad ce n’est pas leur job de base et ils le font pour les fans de l’anime !
T A R D O S s
Mais au moins faire relire par plusieurs personnes. Même si l’épisode sort en retard, si c’est pour avoir une meilleure qualité de confort au visionnage c’est toujours mieux et apprécié. Pour le coup la il y a vraiment une impression de travail bâclé fait à la “va vite”
T A R D O S s
la traduction est vraiment pas ouf par contre, il y a pleins de fautes et d’erreurs de trad.
netshaman
Bon sang , la trad a certains moments !
Pfff…
Sexinator
Que celui qui a utilisé google trad pour la traduction se dénonce
KEKW
Ayoo cette traduction, surtout que dès fois on a Bell et une autre fois on a Cloche
Cloche
Je pense que ceux qui ont traduit cette épisode sont malveillant.
Kirito
En vrai pas ouf pour l’instant
Sacrément Hétéro
Ok la trad n’es pas super clean mais wow elle est bien drôle
Opah
Une traduction plus qu’à chier
Flint
Un petit effort sur les sous titres serait cool, même si l’épisode doit sortir plus tard, je préfère ça à un cassage de rythme pareil.
attention..
je vous conseille d’éviter de cliquer sur mon nom
Fiery1303
Bon, c’est un très bon début de saison mais… la traduction laisse a désirer, c’est du pur google traduction de partout, des phrases qui ont pas de sens, il manque des mots, ça fait mal de voir ça sur un si bon anime mais bon, on va devoir faire avec..
Aurelien
(Il h. Tu es sacrément hetero) encore des fautes pourquoi pas, mais bon là faites un effort les Gars..
C'est trop
L’épisode est insane mais les gars la traduction est catastrophique faites quelque chose svp ça devient grave mdrr
Hadamine
Merci pour l’épisode! Dommage que la traduction soit médiocre 🫤
Zexeed
Je me demande ce qu’il y avait écrit en anglais pour que le “Wakataru” de Welf soit traduit par “Il h. Tu es sacrément hétéro.” Alors qu’à la base ça aurait été plutôt “bien évidemment” ou “bien sûr”.
La traduction pique les yeux alors c’est gentil de vôtre part les gens qui défendent le site mais on ne sait peut-être pas parler japonais, mais en tant que fan d’animes on reconnais tous quelques mots, donc on peut se permettre de se plaindre.
L'angliche
Probablement “Straight A” ou “Damn straight”, genre “tout à fait” ou plus familièrement “carrément”
flip le dauphin
Non mais ils ont pas traduit du japonais ils ont google trad de la version anglaise, je sais qu’ils auraient pu faire un effort mais bon moi j’ai l’épisode le jour de sa sortie GRATUITEMENT alors je vais pas me plaindre!
dikie
la traduction m’a fait mal au crâne
Gonzalez Zachary
deja a 7 min d’épisode et je file dans les coms parce que la trad est frauduleuse
KERMIT
SVP la trad faite un effort la…….. en plus pourquoi vouloir placer les paroles en une fois, ça devient chiant a lire et trop long (les 3 lignes la sur toute la longueur la ça fait mal)
L'angliche
ça va bien renforcer leur force pour mieux combattre dans les combats, je pense…
SkyfallGaming06
mon rêve enfin réalisé, ça fait je sais pas combien de temps que j’espérais une suite a Danmachi, qui pour moi est très sous coté, merci de ne pas avoir lâché de chef d’œuvre
KZeleph
Heureux et hyper de fou pour la nouvelle saison.. mais la traduction fait mal aux yeux j’avais envie de pleurer pdnt tt l’episode. J’espere vraiment que Crunchyroll va vite acheter les droits
DJ GBM
Ah ça faisais longtemps mais voilà c’est enfin revenu j’espère que la suite sera tout aussi bien comme cet épisode
Inconnue
Chuis le seul a remarqué que sa nouvelle dague ressemble à l’arme de kirito et sa dague noire font à eue deux le duo d’épene que kirito utilise
crumble
c moi ou la traduction est un peut fait a l’arrache
MarsPlague
La vie de ma race putain faites bien votre boulot quoi merde. C’est quoi cette manie à foutre “vous” à chaque putain de fois quand la traduction anglaise met “you” ça se voit que vous avez utilisez google traduction. J’ai l’impression d’être 15 ème siècle là vous pouvez pas faire un putain d’effort c’est quand même pas compliqué. Déjà que vous sortez pas les épisodes le bon jour et que vous foirez vos versions, si en plus de ça vous savez pas faire des traductions aussi simples que “you” en “tu” bordel, je commence vraiment à poser des questions.
Caedusparda
Tu t’adresses à qui là ? Au site ? C’est pas lui qui fait la trad, il fait juste le recensement des épisodes sorties. A la plateforme de streaming légale ? Y’en a pas pour le moment. Celui qui a fait la trad est un bénévole qui ne touche rien pour ça. Donc oui, elle est mal foutue, mais lui parler comme si il te devait quelque chose, je trouve ça abusé.
flip le dauphin
Eh, je sais que la traduction est foireuse mais c’est pas pour ça qu’il faut les insulter, déjà tu peux voir des animes GRATUITEMENT et en vostfr, si t’est pas content paye toi un abonnement sur ADN ou Crunchyroll, là tu auras des bonnes traductions! En plus, même si des fois ils publient pas les épisodes le bon jour, ce n’est pas si fréquent que ça. Tu peux toujours aller chercher sur d’autres sites comme neko sama (même si ils n’ont pas encore sorti cet épisode par exemple) si certains épisodes ne sortent pas au bon moment.
libérétousmescopains
franchement cette épisode a vraiment était incroyable mais le gros point négatif ces la traduction franchement elle est a chier entre des phrase qui veulent rien est dire est d’autre ou ya des mots enlever franchement ces du grand nimporte quoi
clement023
L’épisode est super, ça annonce du lourd pour cette saison, mais c’est un peu chaud la trad mal interprétée et la rapidité qu’il faut pour les lires
rr
ya trop de dinguerie qui sorte la je vais attendre 1mois que tout sorte de tt les znime attendu et je les enchaine
rreg
ya trop de dinguerie qui sorte la je vais attendre 1mois que tout sorte de tt les znime attendu et je les enchaine
Toshiba
Une Masterclass encore et tjrs
JaniYohh
L’anime me hype tellement mais après 2 minutes, j’ai envie de creuver, ces quoi ces sous-titres fait à la pisse ?
JaniYohh
c’est quoi*
Fatigué, moi …
flip le dauphin
Incroyable, j’ai hâte de voir la suite! Par contre les gars, si vouls traduisez depuis la version anglaise engagez quelqun pour traduire parce que google trad traduit mot par mot, il s’en fout un peu du contexte… Ou alors demander à quelqun de vérifier si il y a des erreurs parce que traduire le nom du personnage principal c’est ouf…
toto4494
merci d’avoir viré la trad foireuse, c’est beaucoup mieux maintenant
refykah
j’ai hâte
4chatdowing
Comment ça parle trop de l’eau en mode oulala ne tomber pas dedans. 100% le monstre ou Bell va tomber dans l’eau . Du genre le monstre va “mourir” mais en faite c une plante donc il revient plus fort . Ou alors c bell qui tombe et il est solo a l’étage 27 ça pourrait être masterclass dans les deux cas !
4chatdowing
Ou même les deux tombe et ils se 1v1 en combat a mort comme avec le Minotaure S1
isaac
il aura tu une vf
MarsPlague
Je crois bien qu’ils ont réglé les sous titres
Toujours plus
Let’s go
C'est simple
2 ème EP on voit des fight comme ça, ça promet pour la suite en vrai l’animation est super bien durant le combat on voit les mouvements et la puissance des attaques, trop bien.
J'aiPasMal
Je suis totalement du même avis, l’animation m’a surpris de par sa bonne qualité .
^^
jamais elle est ecouter la meuf qui fait des prediction ca me fume
Mpv
je crois que que ses rêves et le fait que personnes ne les prend au sérieux sont une compétence, donc c normal
Baka
Je la trouve bcp trop pessimiste
Daisuke
J’aime beaucoup ce qu’ils proposent comme début
pwr francky
Pitié dites moi que l ending n a rien avoir avec l histoire et que Bell ne va pas finir avec la déesse stp
j'espère pas
Ptn vrmt j’espère il va pas finir avc la deese jpeux pas mla voir…
rengoku
sa sera un harem j’espère
Mpv
Lili me fait étrangement penser à Nami dans cet épisode, je me demande bien pourquoi.
Regalo
C’est un masterclass j’ai hâte la suite
Kirito
C’est quand que l’histoire entre Bell et l’autr avance ?
Baka
Je la trouve bcp trop pessimiste
libérétousmescopains
purée pk il écoute pas la disciple de katakuri srx ces quoi ce délire sinon animetion est sous titre super pour cette ep sa promet pour la suite
Senpai
…
Regalo
Ce combat été incroyable
j'aimepaslesgaminesaugrosseins
waaaa putain sur la tete du pere noel bell il va faire un glow up en remontant sa va etre aberrent !!
leperenoel
waaaa putain sur la tete du pere noel bell il va faire un glow up en remontant sa va etre aberrent !!
KYF 14
En mode Hajime de Arifureta
leperenoel
tlmt sa ptn
.
O ptn c’est reparti il va encore québlo sur un monstre
A
O ptn c’est reparti il va encore québlo sur un monstre
libérétousmescopains
Je sais pas pourquoi, mais ça sent le fan service j’chez pas pour vous, mais bon……….
bruh
pk?